Cheff o yo entiendo mal su pregunta o la entiendes mal tu!! :-)
Creo que se refiere a las palabras que la gente utiliza para buscar su web y nos pregunta si compensa meter esas palabras como keywords en su web a pesar de no ser la busqueda más lógica para encontrar su web.

En caso de tener yo razón te diría que es verdad que el nivel de internet de la mayoría de la población suele ser bastante menor que el de los webmasters pero no hay que olvidar que nuestras webs van dirigidas a ese alto porcentaje de personas con limitados conocimientos de busqueda, etc....

Yo te aconsejaría que potencies en tu web esas keywords que tienes identificadas ya que lo que no es lógico para ti puede ser lo lógico para el resto!!.